Dienstag, 22. Dezember 2009

Stille Nacht, Heilige Nacht

Jouluyö, juhlayö

Text: G.O. Schönemann / J. Mohr (1792-1848)
Weise: F. Gruber (1787-1863)

Jouluyö, juhlayö!
Päättynyt kaik on työ.
Kaks vain valveil on puolisoa
lapsen herttaisen nukkuessa
seimikätkyessään,
seimikätkyessään.

Jouluyö, juhlayö!
Paimenil yksin työ.
Enkel taivaasta ilmoitti heill':
Suuri koittanut riemu on teill'!
Kristus syntynyt on,
Kristus syntynyt on!

Jouluyö, juhlayö!
Täytetty nyt on työ.
Olkoon kunnia Jumalalle!
Maassa rauha, myös ihmisille
olkoon suosio suur,
olkoon suosio suur!
 
Das ist Stille Nacht, Heilige Nacht auf finnisch.
Wer noch mehr über Weihnachten in Lappland wissen will kann sich hier umsehen

Kommentare:

Diamantin hat gesagt…

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2010 wünscht Dir Anett

Anonym hat gesagt…

Gefällt mir!

Anonym hat gesagt…

Hyvää joulua!
Frohe Weihnachten, bald ist es wieder so weit!